¡Sigue los pasos de Canario Negro en su lucha por descubrir quién ha puesto patas arriba la vida, la fortuna y la reputación de Oliver Queen! Los dos reencontrados héroes tendrán que hacer frente a sus peores pesadillas en la isla de El Infierno, en un intenso arco argumental que nos llevará a Japón y al descubrimiento de los secretos mejor guardados de Shado y Emiko.