Sin saber muy bien qué está pasando en el país, Hideo ha tomado la decisión de alejarse de los núcleos urbanos para intentar escapar de los misteriosos infectados. Pero en el bosque topa con Hiromi, una adolescente que tiene aún menos idea que él de lo que está pasando...