Tras castigar al verdadero culpable de los atentados contra la Emperatriz, la paz vuelve al imperio, pero Ion debe separarse de sus amigos humanos, aunque promete hacerse más fuerte para poder proteger a Esther. Este volumen también incluye historias inéditas sobre Tres.